Витязь в беличей шкуре

Fuengirola, разведка, ч.3

2009-12-17T23:05:20Z

После 8 часов в конторе (помакест назовем ее политкорректненько офисом "дружественной организации") желудок неистово потребовал, чтобы я спустился этажом ниже в апартаменты и срочно сделал из купленных в течение последних дней овощей "патата аль побре". В переводе на великий и могучий – "картошка для бедных". Странно, что такое блюдо из картошки никогда прежде не попадалось в поездках по стране Сервантеса, Франко и Миро. Смысл его заключается в том, что порезаную ломтями картошку тушат вместе с паприкой в большом количестве оливкового (прочувствуйте бедность) масла. Ещё в оригинальном рецепте присутствует мелко нарезанная кровяная колбаска, но я её заменил на помидоры и лениво располовиненые зубчики чеснока (на кастрюлю ушла целая головка). В результате произошло долгожданное насыщение, и в качестве бонуса у меня есть ещё полкастрюли этого адского варева (или тушева?), что позволит мне сэкономить завтра 7.90 на комплексном обеде.

Я уже слышу хор из голосов господ Новицкого и Фатеева о том, что этому посту пошли бы фотографии. Поскольку фотогиеничность моей кулинарии оставила желать лучшего, да и на телефон не особенно чего снимешь, вот вам фотка того, как это в принципе должно выглядеть:

Даже нашлось видео, как это дело правильно готовить (после того, как я его нашел, я реально был шокирован количеством использованного масла)

La Cocina TV 1.9 - Patatas a lo pobre from proteusbcn on Vimeo.

После того, как вся кровь ушла в желудок для переваривания, часик неподвижности перед компьютером меня опять охладил, я накинул свою лыжную куртку и выскочил на улицу погреться. Ноги быстро принесли меня сами собой в торговый центр – посмотреть, есть ли шансы ещё попасть в кино. Как выяснилось, сеансы после 11 действительно бывают, но только по пятницам и субботам. Завтра есть шансы посмотреть "Аватар" по–английски с началом в 23:30. Ну, раз в кино прорваться не удалось, я решил пойти в ещё нехоженную сторону и найти в микрорайоне то место, из которого можно выйти на пешеходный мост через шоссе, отделяющее застроенный Мирамаром район от моря.

От ночной прогулки остались некоторые впечатления. Во–первых, на улицах в 11 никого нет – видимо, все, кто не спит, тусят в центре города в виденных мною накануне барах–ресторанах. Во–вторых, пахнет цветущими кактусами разных видов и собачьим дерьмом, во множестве лежащем на тротуарах. Подобно герою книги The Year in the Merde Полу Уэсту в Париже, пешеход в этих местах должен быть внимателен и смотреть под ноги. Архитектура местных кварталов типично южноиспанская – каменные дома белого или нежно–оранжевого цвета с маленькими окнами с закрытыми ставнями, большими террасами, заставленными жухлыми цветами, стены из художественно дырявых кирпичей – чтобы и от солнца вроде как укрыться, и одновременно пустить в дом немного ветра. Кое–где на крышах мной были замечены солнечные батареи.

Fuengirola, разведка, ч.2

2009-12-16T22:35:03Z

Седни я какой озябший и задроченный, посему ещё немножко о полученных намедни впечатлениях.
Местное побережье почему–то считается меккой для всякого рода североевропейских экспатов, в Фуенхироле только резидентов неместного происхождения порядка четверти зарегистрированного населения, а если посчитать тех, кто не живет здесь круглый год, а наезжает по возможности проверить свои купленые во время бума пропертя, то местные и вовсе рискуют остаться в меньшинстве. Особливо много здесь англосаксов, то есть англичан и немцев. Их легко узнать в зимней городской толпе – в то время как местные ходят в шарфиках, плащиках и сапожках, англичане сверкают лодыжками, плечами и сиськами. Немцы почему–то чаще степенно–пенсионерские, но все равно носить более теплое чем рубашки считают западлом.

Прогуливаясь по набережной, видел многообразие ресторанных кухонь и продуктовых магазинов. Индийские, китайские, английские и датские, шведские и гордо пидарски–радужные флаги развиваются в слабом ночном бризе. Говорят, здесь есть и русский магазин, так что при необходимости можно затариться гречкой.

Ессессно, такое обилие иммигрантов и примкнувших к ним не может сказываться на том, что тот тут, то там сверкнут англоязычные объявления типа (тай–чи кому за 50, русская сиделка/уборшица с референциями ищет работу и т.д.), или же какой ресторан выставит напоказ желание угодить понаехавшему linguistically challenged быдлу. Правда, не знаю, насколько успешно такое начинание у нижеследующего ресторана, фрагмент витрины которого я сфоткал на телефон (совершенно случайно в рюкзаке оказалась мини–кабелюка от NOKIA):

Fuengirola, разведка, ч.1

2009-12-16T08:00:06Z

Прилетел сюда ещё ечером в воскресенье, но был слишком уставшим, чтобы узреть чего–либо кроме аэропорта, нескольких рядов супермаркета, куда меня отвезли по дороге домой встречающие, и собственно апартаментов, выделенных мне на время разведки. Апартаменты практически на самом краю города, недалеко от устья одноименной говнотечки (ибо на речку это не похоже, а на сточную канаву – вполне), средневекового замка и южной оконечности пляжа. Дом, как и весь квартал, как и большая часть микрорайона, выстроен девелопером Myramar, о чем с гордостью свидетельствуют многочисленные вывески и флаги. Тот же Мирамар выстроил в непосредственной близости и огромный шоппинг–центр с мультиплекс–кинотеатром.

Дом пафосен, с огромным мраморным вестибюлем и внутренним двориком с бассейном. Бассейн огорожен забором, который в это время года закрыт. Центрального отопления нет – после первой ночи, укутанной в несколько одеял, меня научили пользоваться кондиционером в режиме обогрева. С газом, который должен сотворять горячую воду, epic failure продолжался на сутки дольше, поскольку в борьбе с колонкой был вывернут газовый вентиль и ситуяция вышла из под моего контроля, пока более опытное местное население не вкрутило все обратно.

Вчера перед походом в офис первый раз прошелся до пляжа. Понравилось, и в течение дня я ещё дважды там побывал причем в разных местах береговой линии. В обед я прошёл километр или полтора на север от устья Фуенхиролы, при дневном свете хорошо видя на балконах и окнах домов многочисленные вывески со словом "SE ALQUILA" ("сдается") и номерами телефонов. Вечером мне показали, как на одном из четырех автобусных маршрутов попасть в центр и оттуда я вернулся к апартаментам, изучив обе центральные улицы, обсыпанные магазинчиками и ресторанчиками, и прошивающую их сеть тихих перпендикулярных улочек, по каждой из которых можно добраться до набережной.

Порасспрашивал местную свежую экспатку из Эстонии о житье–бытье тут. Говорит, что после Эстонии местное банковское дело и ситуяция с интернетом просто аховые. Дескать, перевести деньги из одного банка в другой большой гемор, за воду и электричество нужно платить в конторе банка и только в определенное время, а во многих районах города нет провайдеров интернета в домах и приходится пользоваться 3G. Звучит слишком невероятно, придется проверить все самому.

выхи

2009-11-23T08:34:56Z

Суббота прошла под аккомпанемент латинских ритмов, призванных помочь ращеплению яств, отведанных на дне рождения у тёщи. Поскольку МФК, да и здоровье нонче не то, в этом году на Tallinn Salsa Festival не было куплено никакого билета, даже "партийного" – ограничились посещением "гала"–вечеринки, коея традиционно случается на второй день фестиваля.

В этом году она случилась в клуба Марат, что в здании бывшей трикотажной фабрики. Клуб сделан неплохо – ни холодно ни жарко, ни душно, и хотя танцпол покрыт не самым лучшим для сальсы образом, в плюс можно записать уже то, что на нем довольно просторно. По крайней мере меня в этот раз никто не затоптал, хотя по правде говоря, коленка не дала мне поплясать очень уж много. В частности, из присутствовавших на мероприятии petite_brioche , leila_may , salsa_loca , olga_aka_cindi , yle_silla , ne_kowka (и не исключено, что ещё кого–то чьих журналов я не знаю) мне никого потанцевать не вышло. Они, впрочем, на многое не очень–то и рассчитывали, ибо мужчин, даже без оглядки на их танцевальные способности, в зале было от силы процентов 30. Зрелище прекрасных дев в красивых платьях, жадно созерцающих танцпол в ожидании не то чтобы прекрасного принца, а просто какого–либо партнера есть зрелище депресессивное.

Воскресное утро порадовало Аркашей, который свежими шутками настроил нашу команду на позитив и мы впятером едва не порвали ЧГКшный истеблишмент, талантливо профакав первое место в последнем вопросе последнего тура, перед началом которого имели гандикап в два вопроса. И хотя жалко, что адреналин нас к концу игры растворил изнутри, жаловаться на несправедливость судьбы было бы грешно, ибо "залетело" все. Капитан выбрал из всех спорных версий правильные, и несколько раз осеняло уже на последней секунде.

Вечером же ждал поход к родителям – посмотреть на КВН второго полуфинального разлива. Жюри, как всегда, отчудачило с оценками, но даже "административный ресурс" не вытянул СОК – самую слабую из четырех. Полиграф Полиграфыч сыграл немного слабее своих сил, а вот Федор Двинятин аццки порвал всех. Было реально смешно, и даже старый Гусман сменил гнев на милость и похвалил infante terrible КВНа, но место в финале застолбил себе Курск, которые все ещё продолжают рисовать, но все более с переменным успехом. Номер с экзаменом в ГАИ был отменный, а вот с визуализацией русского транслитерирования песни Winds of Change – откровенно слабый. С третьей путевкой в финал Барин валяет какой–то откровенный цирк, поскольку времени до финала остается мало, и "прицепленной" команде, кто бы ею не оказался, будет очень трудно достойно подготовиться.

hug me

2009-11-09T20:11:05Z

Вычитал только что у Салмана Рушди, что жители Бомбея называют наречие, на котором разговаривают, по названиям 5 языков, из которых наречие это составляется:

H indi
U rdu
G ujarati

M arathi
E nglish

HUG ME

Забавные индусы...

Летом на заправке

2009-11-03T07:55:12Z

Чтобы взорвать моск, нужно горючее.

explicitadmirer, viktorvarlamov и barcodex on a mission to blow up.

Это было не этим летом, поэтому уже никто не помнит, где именно

лимузин–тянитолкай

2009-11-02T11:46:56Z

Некие умельцы из секции очумелых ручек собрали не то лимузин, не то тянитолкай:

Hard Landing

2009-11-02T10:23:31Z

На днях Отец Игорь ака soir устраивал раздачу слонов, и другой коллега шутки ради швырнул в меня вот этой книгой. Как выяснилось, не зря. Книжку я прочитал и всем другим к прочтению рекомендую. В ней достаточно иронично описан взгляд со стороны (афтары – иностранцы, делавшие долгое время у нас бизнес) на наше эстонское потреблядство и зиждевшееся на нем до недавнего времени экономическое чудо. Временами афтары перегибают палку, но многие замечания хирургически точны, особенно в разрезе страсти эстонцев к автомобилям, росту зарплат без роста производительности труда и отношения цены к качеству в сфере обслуживания.

Для желающих – книжка, её есть у меня. Особо нетерпеливые могут заказать у афтаров на http://hardlanding.ee/

В Мексике разрабатывают умные ограничители скорости

2009-10-28T08:31:21Z

Ограничители скорости – бич водителей всего мира, в первую очередь горожан. Однако в Мексике, эти устройства самых разных форм и размеров (там они называются коротким словом topes), надоедают водителям и вне городов. Конечно же, это делается в первую очередь для того, чтобы обезопасить движение от лихачей, ведь культура вождения в Мексике оставляет желать лучшего.

Хорошая новость для мексиканцев и туристов состоит в том, что в разработке находятся технологии, благодаря которым topesстанут не так надоедливы для "честных водителей".

Подробнее на rural.travelage.eu

Медали Ванкуверской олимпиады

2009-10-26T20:00:18Z

Медали Ванкуверской олимпиады будут сделаны из компьютерного мусора. Мой внутренний гринписец ссыт кипятком. That's what I call recycling.

Оригинальная новость: http://www.walletpop.com/blog/2009/10/19/2010-olympic-medals-take-recycling-to-a-new-level/

Audi провела гонку эффективности из точки A в точку B (из Å в Bée)

2009-10-05T20:39:43Z

Поскольку большинство из мест, интересных деревенском туристу, лучше всего (за исключением, конечно, пешего похода) доступны автомобилем, мы рады использовать любой случай похвалить усилия производителей автомобилей по снижению вреда, наносимого их продукцией окружающей среде. Кто–то уже подсчитал, что двухчасовой перелет из точки A в точку B оставляет такой же экологический след, как и двухнедельное путешествие на автомобиля между этими двумя точками. В этом году, Audi проехалась из точки A в точку B стильно.

В начальной точке путешествия.

Подробнее на rural.travelage.eu

Прогулка по рыночной улице Таско (Мексика)

2009-10-05T08:20:02Z

Давненько не писал ничего о своей Мекспедиции начала года. Надеюсь компенсировать сей казус публикацией видео – ведь лучше один раз увидеть, чем много раз услышать.

Предупрежу сразу – качество съемки сомнительное, потому как снималось на ходу и "полускрытой камерой", то есть я положил фотомыльницу сверху на рюкзак, видевжий на груди, и слегка придерживал его одной рукой, как будто это некий случайный предмет, а не нечто, записывающее звук и изображение. Жалко, что в кадр не попали запахи, но пытливый зритель может увидеть много интересного, особенно если будет иногда нажимать стоп–кадр, чтобы рассмотреть детали.

В клипе можно увидеть, как выглядит торговая улица в Таско – городе, некогда знаменитом своими серебрянными шахтами, и до сих пор живущем за счет своей былой репутации – повсюду мастерские и магазины с серебром. Однако, если свернуть с тех улиц, по которым ходят туристы, ищущие ювелирные лавки, на те улицы, на которых местные торгуют всяким барахлом для местных, то можно и культурный шок получить. Эта улица – некий аналог нашего торгового центра, ибо тут продают решительно все – овощи, нижнее белье, игрушки, цветы, одежду, туалетную бумагу, собачек в клетках, аудио–диски, и прочая, и прочая. Пока на тротуаре сидят бабушки и чистят листы кактуса, по самой улице бегают их внучки в коричневой школьной форме. Несмотря на то, что улица не туристическая, местные жители при виде гринго и ухом не ведут – привыкли.

Очень Странный День, или Под Сенью Чужого Президента

2009-10-05T07:02:56Z

Вчера случился очень странный день.

Не заладилось ЧтоГдеКогда, вода из носа текла так же как дождь лился на город сверху, силы кончились уже к 7 вечера, так что в вегетативном состоянии был досмотрен довольно странный фильм Closer (@imdb).

А в начале всего этого было сообщение, полученное по электронной почте от службы Twitter. В нем сообщалось, что "Дмитрий Медведев is now following you on Twitter". На всякий случай я перепроверил у жены, как же зовут российского президента, и услышав в ответ то, что следовало услышать, ткнул в сцылко "Дмитрий Медведев's profile". Оттуда довольно аутентично улыбался собственно Дмитрий Анатольевич, и в качестве твитов были заголовки записей кремлевского блога, так что я до сих пор не знаю, фейк это или нет.

Учитывая, что в Твиттере, в отличие от Фейсбуков, Лайвджорналов и прочих социальных сетей, практически невозможно понять из профайла, что представляет из себя человек, на которого ты подписываешься, факт того, что Президент соседнего государства может иметь интерес к моим твитам (тем более появляющимся архиредко и полезной информации не содержащим), невероятен. С другой стороны, если ru_medvedev и практический копирующий его blog_medvedev - это не фейк и кто–то из пресс–службы Медведева этим занимается, то это все же большой плюс в службу президентского пиара.

Сравним дядю Диму и дядю Тоомаса–Хендрика. Первый завел себе видеоблог, транслирует новости в Твиттер и даже, по слухам, имеет "настоящий" аккаунт на Одноклассниках. О втором эстонские СМИ только давеча растрезвонили, что "его будет консультировать по ИТ–вопросам глава эстонского офиса Скайп". Однако ж, наш президент чего–то меня не "фоллоуит", хотя мой аккаунт ему найти куда проще, нежели дяде Диме, потому как я по крайней мере подписан на твиты Стена Таммкиви (того самого "главы эстонского офиса" ака "советника президента").

Ещё один занятный момент истории с Медведевым состоит в том, что я не подписан ни на один из его блогов/журналов/whatever, в то время как его политические оппоненты (Олег Козырев, Виктор Шендерович, Гарри Каспаров, Эдуард Лимонов, Андрей Илларионов) частенько сверкают в моей френдленте на ЖЖ.

Великобританские прогулки – карта пеших маршрутов от The Guardian

2009-10-01T20:33:55Z

Хотите пройтись по местам Шекспира и Бронте? Погулять вдоль Адрианова вала? Посидеть на холмах Якобитов, взирая на красоты Шотландии? Тогда вам нужно зайти на Guardian.co.uk и выбрать себе подходящий маршрут из сотни, предлагаемых журналистом Guardian Полом Карвиллом.

Автор статьи с удовольствием прогулялся бы по Адрианову валу. Фото Роджера Клегга с сайта hadrians-wall-bed-and-breakfast.co.uk

Подробнее на rural.travelage.eu

Туннель в секвойе, Йосемитский национальный парк

2009-10-01T20:00:58Z

Йосемитский национальный парк известен далеко за пределами Калифорнии и США, не в последнюю очередь бладогаря своим гигантским деревьям. Одно из них носило имя Вавона (Wawona Tree), было любимым объектом туристов–фотографов уже десятки лет назад. Уникальность этого дерева ещё и в том, что в нём был сделан туннель, по которому можно было проехать верхом на лошади.

Винтажная фотография дерева Вавона с сайта alamedainfo.com

Подробнее на rural.travelage.eu

Введение в лингводайвинг (5 языков за 9 месяцев)

2009-09-30T14:32:02Z

Не могу не поделиться - подсмотрено в ru_castellano - ролик о полиглоте, рекламирующем курс своих лекций.

Человека зовут Вилли Мельников, согласно минибиографии на http://www.psychotechnology.ru/teachers/item20.html - интересный человек.
Очевидно, повернутый, но надеюсь, что в хорошем смысле.

Затишье перед бурей

2009-09-30T10:03:11Z

Вспышка моей ЖЖ–активности примерно месяц назад была неслучайной, как и последовавшее за ней относительное молчание. Я не отказался от идеи стать активным блоггером, и не планирую прекращать ни одну из рубрик своего журнала – просто в течение последних недель я плотно занимался строительством нового сайта, контент с которого будет попадать и в ваши френдленты, независимо от того, подпишетесь ли вы на полный RSS.

Если вы помните, пару лет назад я подписался пропагандировать деревенский туризм, и даже сотворил сайт для этих целей. Однако, за два года интернет, особенно в своей социальной составляющей, сильно ушел вперед, поэтому многие решения первой версии сайта устарели настолько, что когда я случайно сломал его мотор, "наводя порядок" на своём хостинге, то даже обрадовался тому, что можно начать всё с чистого листа.

Итак, прошу любить и жаловать, rural.travelage.eu, версия 2.0. Техническое решение ещё ждет руки злого перфекциониста, но всё уже должно работать достаточно стабильно. Если увидите опечатки, ошибки, всякие другие недочеты – информируйте. Я со своей стороны обещаю информировать интересными новостями, которые, возможно, сподвигнут кого–то на необычное проведение отпуска.

Для законченных социальносетевых фриков – кроме RSS, сайт имеет свой twitter и свою фан–страницу на Facebook.

деньрожденческий пеар

2009-09-18T15:02:08Z

Активных жж–исток и passionate танцовщиц salsa_loca и _cale_ с днюхами! :)

Концептуальный мир

2009-09-18T07:39:17Z

Новостные ленты в разделе "Автомобили" пестрят анонсами разнобразных экологичных машин, как серийных, так и концептов. Тут и электрическое купе от Audi, и "Жук XXI века" aka E-up от Volkswagen, и гибридный Auris (Toyota наконец задумались над эстетической стороной вопроса?), однако самый интересный концепт, это конечно BB1 от Peugeot. Только посмотрите на его профиль. Как написал журналист Drive.ru, такое чувство, что этому карлику кто–то дал подзатыльник:

Более подробную информацию и фотографии смотрите на Drive.ru, я передеру сюда всего лишь несколько фактов:

длина концепта – 2500 мм, но в него вмещаетя четверо и при этом объём багажника – 160 литров
машинка сдизайнена мотоотделением Peugeot, поэтому руль внутри салона – как у мотороллера или квадрацикла
запас хода батарей – 121 километр
радиус разворота – 3,5 метра

Вообще разнообразие экологичных и псевдоэкологичных разработок не может не радовать. Налицо смещение общественного мнения и сопутствующей моды в сторону чистых технологий.

ra-words

2009-09-18T07:22:32Z

Я вернулся со своей "английской рубрикой". Ура! Сегодня она в немного расширенном формате. Теперь я решил добавлять несколько "проверочных слов" на те же буквы, что и "основное блюдо", но которые (естественно, по моему глубоко субъективному мнению) не входят в число редких словечек, требующих внимания, и потому могут использоваться как лакмусовая бумажка на intermediate уровень. А то я подумал, что посты в этой рубрике до сих пор были интересны только владеющим на уровне advanced.

Итак, если вам незнакомы слова rabbit, radish, rage, rainbow, raise, random, rapid, rare и raw, то вам предстоит небольшая домашняя работа по нахождению их значений, прежде чем переходить к основной дюжине.

Если ваш английский бодр и бегл, но бледен и бедн, обогащайте его красивыми словечками:

radiance – сияние; блеск, великолепие; излучение
raffish – эпатирующий; пренебрегающий условностями
rake – грабли; очень худой человек
ramble – длительная прогулка, пешее путешествие
rampant – неистовствующий, свирепствующий, необузданный; безудержно растущий; пышный
rancid – тошнотворный, отвратительный, мерзкий;прогорклый, протухший
ransom – выкуп
rapture – восторг, восхищение
rasp – скрежет
rattle – трещать, грохотать; греметь
raven – ворон; прорицатель дурного
ravel – неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение

Испания и футбол

2009-08-30T21:25:24Z

Если вы были в Испании и вас хоть каким–то образом не затронул футбол, то вы не видели настоящей Испании, потому что Испания и футбол – понятия неразделимые. Если вам не нравится футбол, то он заденет вас болезненно, но не задеть вас совсем он может только в том случае, если вы пробудете в Испании в туристическом футляре собственного снобизма.

Конечно, побывать на el classico (матч Мадридского Реала против Барселоны) посчастливится не каждому, но даже в межсезонье обязательно случится что–нибудь, по поводу чего окружающие вас испанцы будут сходить с ума. Мне в определенном смысле повезло. В единственный день, когда я был в Барселоне, случился матч на Суперкубок Европы между Барселоной и донецким Шахтером. Это значит, что ближе к вечеру народ стал заползать в бары с телевизорами, или просто вытаскивать свои собственные телеки на улицу, чтобы поболеть за свою команду не в одиночестве. Каждый сэйв Пятова встречался воплем разочарования, гол Педрито был встречен овациями и дружным пением "Madrid se quema" ("Мадрид, гори огнём!"), глумливой песенки барселонских болельщиков, которую они затягивают даже тогда, когда Реалом не пахнет даже поблизости. На ТыТрубе полно роликов об успехах Барсы с этой музыкой на фоне, например этот, про последний el classico, который Барса выиграла в гостях с разгромным счетом 2:6

Но это было, конечно же, не единственное упоминание о спорте #1. В городке Cubelles мы гостили в доме человека по фамилии Guardiola, однофамильца культового футболиста, а теперь и очень успешного тренера Барсы.

А при посещении Валенсийского Oceanográfico в билетной кассе произошел случай, свидетельствующий о том, что если некий человек не получил бы эстонское гражданство "по наследству", то ему стоило бы дать его за особые заслуги. Вот этот человек:

Конечно же, это вовсе не Аленичев, а Валерий Карпин. Он играл в испанском чемпионате с 1994 по 2005 годы, из них несколько лет в "Валенсии". Вышеупомянутый молодой человек в кассе после продажи нам билета спросил откуда мы. "Эстония? Ваша столица – Таллинн. А ещё у вас Валерий Карпин". А ведь на момент игры в Валенсии у Карпина ещё не было эстонского гражданства, а в Испанию он прибыл из Спартака в статусе троекратного чемпиона России. Тем не менее, благодаря Карпину многие могут испанцы отыскать Эстонию на карте мира. Я думаю, что если бы в этот раз мы доехали до Галисии или стране Басков, то там подобный диалог в кассе мог бы произойти многократно. И там и там он играл по пять лет, в то время как за Валенсию только два года. Что интересно, даже статья о Карпине на галисийской википедии длиннее, чем на русской!

Послеотпускное словоотделение

2009-08-30T20:09:51Z

Будет возможность – расскажу о своей последней поездке в Испанию в красках и фотографиях. Хотя абсолютно сознательно я не хочу сейчас сильно углубляться в детали потому как режил сначала дорассказать о Мексиканской Экспедиции начала года. Ведь пока я буду писать про Испанию, затрутся более старые воспоминания.

А пока пару слов о сопутствующих поездке казусах.

Казус первый. Собрал в дорогу "косметичку" – шампунь, бритвенные принадлежности, маникюрный набор. Естественно, собранное в чемодан не попало. В результате, после 2 недель стучу по паркету когтями, как Ржевский из анекдота, а из зеркала на меня смотрит черное лицо с седеющей бородой, которая наверняка после сбривания обнажит замечательный белый подбородок :)

Казус второй. Большую часть путешествия чемоданы пролежали в багажнике арендованного автомобиля, потому как подъехать достаточно близко (чтобы тащить куда–то наверх 35 кило багажа) к месту ночевки не удавалось.

Казус третий. Трудности акклиматизации случились на обратном пути, хотя по идее должно было бы быть наоборот, ибо погоды на родине стоят нонче куда более благоприятные к жизни, чем в Испании (все–таки там в августе аццкое пекло)

Казус четвертый. Если местному населению с нормальным прононсом говорить "yo entiendo, pero no hablo", то оно этому не верит.

мои языки

2009-08-27T22:12:24Z

решил себе для точки отсчета написать список языков, которые я когда–либо сознательно изучал более 1 минуты и на которые имею планы улучшить своё ими владение. цифры даны в процентах от того, насколько я по некоей шкале оцениваю своё знание.

русский 99.95
английский 85
эстонский 75
идо 70
испанский 21
французский 20
шведский 19
украинский 15
эсперанто 14
интерлингва 13
каталонский 12
немецкий 11
финский 10
норвежский 9
польский 8

Валенсия, день 2

2009-08-19T00:32:15Z

сейчас уже три ночи, поэтому опять россыпью :)

* В Валенсии практически нет иностранных туристов, подавляющее большинство – испанцы из других регионов и французы
* Все вывески, включая названия станций метро, на каталонском, то есть валенсийском. При этом озвучиваться они могут на кастельяно.
* Вечерами весь народ на улицах, включая группки пенсионеров обоих полов, напоминающие группки пятиклассников
* Паэлья продается минимум на двоих, но цена указана за "порцию". Я так подозреваю, что при покупке одной паэльи на троих платится за три порции, а если на двоих – то за две.
* Испанцы много курят, поэтому посещение любого ресторана – постоянный торг между "на улице прикольнее" и "зато внутри не курят"
* Испанцы до сих пор не верят в иститут номерков, предпочитая по любому случаю образовывать очереди.

Валенсия, день 1

2009-08-17T22:00:52Z

заметки россыпью

* на еду потратили денег в сумму больше, чем на всё остальное вместе взятое
* вода такой температуры, что пребывание в ней не является survival challenge – скучнейшее мероприятие.
* тем не менее, в воде и на бризе жить проще, чем в каменных джунглях
* по поводу стартующей в четверг "формулы один" меняют маршруты, а гостиницы стремительно дорожают
* вроде не сгорели в первый же день без крема. Зато отваливаются ноги, мозоли наросли и сразу лопнули
* город красивый, но смотреть его нужно приезжать с ноября по март :) в августе лучше быть на пляже
* маленькие магазинчики в массе своей содержатся китайцами
* город Науки и Искусства впечатляет, но по моей имхе надо было сначала провести туда метро
* всем бы такой сцуко центральный рынок!
* от засилья bocadillos страдаю ностальгией по элементарным хотдогам
* пошли третьи сутки в Испании а еще ни одного бокала вина не выдегустировано. Хорошо, что паэлью уже отведали (жена делает лучше!)