Johnny ([info]barcodex) wrote,
@ 2009-04-13 20:15:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:Мексика, гуакамоле, криатифф, непушкен, серфинг

У гуакамоле вид зеленый
 Начинаю новый цикл креативных постов. Тема цикла: "Как бы выглядели стихи русских поэтов, если бы они жили в Мексике"

Те, кто помнят мои попытки альтернативно пересказать "Евгения Онегина", догадываются, кто будет первым поэтом, попавшим под жернова моего извращенного креативизма.

Итак...

У гуакамоле вид зелёный;
Течёт слюна при виде том:
И днём и ночью он, перчёный
Под нашим тает языком;
Тортильи вкус меня заводит,
Он мне о многом говорит.
В сенях мескаль в кувшине бродит,
И в нём текильный червь сидит;
Здесь на невиданной посуде
Следы неведомой еды;
Живушие в избушках люди
Не носят даже бороды;
Тут кактусы видений полны;
Тут о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать сёрферов прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
Инструктор с ними удалой;
Конкистадоры мимоходом
Пленяют грозного царя;
И, издеваясь над народом,
В мечи и пули почём зря
Переплавляют якоря.
В темнице Монтесума тужит,
Уже он с разумом не дружит.
Здесь с огнедышащей горой
Злой рок играется порой.
Над Сьерра–Мадрe слышен стон:
Viva la Mexico, cabron!
Да, я здесь был, и пульке пил
И гуакамоле угощался
И чтоб он в памяти остался
Сей стих великий сотворил
 



(9 comments) - (Post a new comment)


[info]_nezemnaya_
2009-04-13 05:35 pm UTC (link)
виват)

(Reply to this)


[info]gynter
2009-04-13 06:11 pm UTC (link)
супер!

(Reply to this)


[info]salsa_loca
2009-04-13 06:12 pm UTC (link)
клёво, мне понравилось, особенно про
И тридцать сёрферов прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
Инструктор с ними удалой; ;)))

(Reply to this) (Thread)


[info]barcodex
2009-04-13 07:34 pm UTC (link)
зацени теперь Некрасова:

http://barcodex.livejournal.com/102914.html

(Reply to this) (Parent)


[info]leila_may
2009-04-13 06:21 pm UTC (link)
muy, muy bien! Шикарно! :)

(Reply to this)


[info]olgora
2009-04-14 07:57 am UTC (link)
и когда уже изобретут кибер-ссылки, чтоб со вскусом-цветом-запахом? :))

а стих зочотный!!

(Reply to this)


[info]viktorvarlamov
2009-04-14 09:02 am UTC (link)
ты конечно извини, но это абсолютная хуйня полная.

(Reply to this)


[info]dima_vinogradov
2009-04-14 11:07 am UTC (link)
дружище, вот это да!

(Reply to this)


[info]mazzoniguide
2009-04-17 08:01 pm UTC (link)
Круто!! :))

(Reply to this)


(9 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…